Politică cookies
Ultima actualizare: 20.08.2026
1. Despre această politică
TERATAI WORLD S.R.L., societate cu sediul în Str. Priboiului nr. 13–13A, S+P, Ap. 3, Camera 2, București, cod poștal 040797, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2019003201406, CUI RO40766873, operator al magazinului online www.teratai.shop (denumită în continuare „Teratai”, „noi”), îți explică prin această politică ce sunt cookie-urile și tehnologiile similare, pe care dintre ele le folosim, în ce scop, cât timp le păstrăm și cum îți poți controla în orice moment alegerile.
Această politică se completează cu Politica de confidențialitate și cu Termenii și condițiile site-ului, pe care te încurajăm să le citești.
Pentru orice întrebare legată de această politică sau de datele tale personale, ne poți scrie la contact@teratai.shop.
2. Ce sunt cookie-urile și tehnologiile similare
Un cookie este un fișier de mici dimensiuni, format din litere și cifre, stocat pe dispozitivul tău (computer, telefon, tabletă) atunci când vizitezi un site. La vizitele următoare, site-ul poate citi acest fișier pentru a-ți recunoaște dispozitivul.
Alături de cookie-uri, folosim și tehnologii similare, care funcționează pe principii apropiate și care apar, de asemenea, în lista detaliată de la secțiunea 5:
- stocare locală HTML (local storage și session storage) – spații de stocare din browser în care se pot salva informații despre sesiunea ta;
- baze de date indexate (IndexedDB) – folosite în special de conținutul video încorporat;
- pixeli de urmărire (pixel tags, web beacons) – imagini invizibile sau fragmente de cod care semnalează că o pagină a fost afișată sau o acțiune a fost efectuată.
În restul acestui document, folosim termenul „cookie-uri” pentru a ne referi la toate aceste tehnologii.
Tipuri de cookie-uri, după cine le plasează
- Cookie-uri proprii (first-party) – plasate direct de teratai.shop.
- Cookie-uri ale terților (third-party) – plasate de furnizori externi ai căror servicii le folosim, prin intermediul site-ului nostru.
Tipuri de cookie-uri, după durată
- Cookie-uri de sesiune – temporare; se șterg automat când închizi browserul.
- Cookie-uri persistente – rămân pe dispozitiv o perioadă determinată (indicată în declarația de la secțiunea 5) sau până când le ștergi manual.
3. Pe ce temei legal folosim cookie-urile
Folosirea cookie-urilor este reglementată de Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții private în sectorul comunicațiilor electronice, precum și de Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR), atunci când prin cookie-uri se prelucrează date cu caracter personal.
- Cookie-urile strict necesare sunt indispensabile pentru funcționarea site-ului și pentru furnizarea serviciilor pe care ni le ceri expres (de exemplu, păstrarea produselor în coș, securitatea sesiunii sau memorarea alegerilor tale privind cookie-urile). Acestea sunt exceptate de la obligația de consimțământ, conform art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004, și se bazează pe interesul nostru legitim de a livra un site funcțional și sigur (art. 6 alin. (1) lit. f) din GDPR). Ele nu pot fi dezactivate din bannerul de cookie-uri.
- Toate celelalte cookie-uri – de preferințe, de statistică și de marketing – sunt plasate numai pe baza consimțământului tău (art. 4 alin. (5) din Legea nr. 506/2004 și art. 6 alin. (1) lit. a) din GDPR).
Nu plasăm cookie-uri non-esențiale pe dispozitivul tău înainte de a ne da acordul. Consimțământul este liber exprimat, granular (pe categorii) și poate fi retras oricând, la fel de simplu cum a fost acordat, fără consecințe negative asupra utilizării site-ului. Continuarea navigării, derularea paginii sau închiderea bannerului nu reprezintă consimțământ.
4. Categoriile de cookie-uri pe care le folosim
| Categorie | La ce servesc | Exemple de servicii | Se pot refuza? |
|---|---|---|---|
| Necesare | Permit funcționarea de bază a site-ului: adăugarea produselor în coș, finalizarea comenzii, autentificarea în cont, securitatea sesiunii, memorarea alegerilor tale privind cookie-urile. | WooCommerce, WordPress, Cookiebot | Nu (fără ele site-ul nu funcționează) |
| Preferințe | Rețin opțiuni care îți personalizează experiența și modul în care ai ajuns pe site, astfel încât să nu îți cerem aceleași informații de fiecare dată. | PixelYourSite | Da |
| Statistică | Ne ajută să înțelegem, în formă agregată, cum este folosit site-ul: ce pagini sunt vizitate, de unde vin vizitatorii, unde apar dificultăți. Le folosim pentru a îmbunătăți site-ul. | PixelYourSite | Da |
| Marketing | Permit măsurarea eficienței campaniilor, afișarea de reclame relevante pe alte platforme și funcționarea conținutului încorporat (video, imagini animate). | Google Analytics, Google Ads, Meta (Facebook, Instagram), YouTube, Sourcebuster | Da |
5. Lista completă a cookie-urilor folosite pe teratai.shop
Site-ul nostru este scanat automat în fiecare lună de Cookiebot, iar lista de mai jos este generată direct din rezultatul acestei scanări. Ea cuprinde, pentru fiecare cookie sau tehnologie similară, denumirea, furnizorul, scopul, durata de stocare și tipul, grupate pe cele patru categorii. Data ultimei scanări este afișată în cadrul listei.
Tot din această listă îți poți modifica sau retrage consimțământul, în orice moment.
6. Terții care pot plasa cookie-uri și transferurile în afara SEE
Folosim serviciile următorilor furnizori, care pot plasa cookie-uri prin intermediul site-ului nostru:
| Furnizor | Serviciu și rol | Categorie | Informații privind confidențialitatea |
|---|---|---|---|
| Usercentrics A/S (Cookiebot) | Administrarea consimțământului pentru cookie-uri și păstrarea dovezii acestuia | Necesare | cookiebot.com/privacy-policy |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC | Google Analytics 4 (analiza traficului), Google Tag Manager (administrarea codurilor de măsurare), Google Ads (măsurarea conversiilor și remarketing) | Marketing | policies.google.com/privacy |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Meta Pixel – măsurarea conversiilor și afișarea de reclame relevante pe Facebook și Instagram | Marketing | facebook.com/privacy/policy |
| Google Ireland Ltd. (YouTube) | Redarea materialelor video încorporate în articolele din Revista Teratai | Marketing | policies.google.com/privacy |
| Vimeo Inc. | Redarea materialelor video încorporate | Necesare / Marketing | vimeo.com/privacy |
| Giphy Inc. (Meta) | Afișarea imaginilor animate încorporate în articole; serviciul include și instrumente de măsurare ale Comscore | Preferințe / Statistică / Marketing | support.giphy.com – Privacy Policy |
| Canva Pty Ltd. | Afișarea materialelor grafice încorporate | Necesare | canva.com/policies/privacy-policy |
| A Medium Corporation | Afișarea conținutului editorial încorporat | Necesare | policy.medium.com |
Acești furnizori acționează, după caz, în calitate de persoane împuternicite sau de operatori independenți ori asociați, conform propriilor condiții contractuale.
Pe site-ul nostru folosim și instrumente instalate direct pe serverele noastre – PixelYourSite și Sourcebuster – care plasează cookie-uri proprii (first-party) pentru a reține sursa din care ai ajuns pe site și pentru a atribui corect comenzile campaniilor noastre. Datele colectate de aceste instrumente rămân în infrastructura noastră; ele pot fi însă transmise mai departe platformelor de publicitate, în măsura în care ai acceptat categoria „Marketing”.
Transferuri internaționale. Prin utilizarea acestor servicii, unele date (de exemplu adresa IP, într-o formă trunchiată acolo unde este posibil, și identificatorii de cookie) pot fi transferate către Statele Unite ale Americii. Aceste transferuri se realizează în baza deciziei de adecvare a Comisiei Europene privind Cadrul UE–SUA pentru confidențialitatea datelor (EU–US Data Privacy Framework), la care furnizorii respectivi sunt certificați, și/sau în baza Clauzelor Contractuale Standard aprobate de Comisia Europeană, însoțite de măsuri de protecție suplimentare.
7. Conținutul încorporat din alte site-uri
Articolele din Revista Teratai pot conține materiale preluate din alte platforme – de exemplu materiale video de pe YouTube sau Vimeo, imagini animate de pe Giphy sau materiale grafice realizate în Canva. Aceste elemente se comportă exact ca și cum ai fi vizitat site-ul respectiv: platforma care le găzduiește poate colecta date despre tine, poate plasa cookie-uri proprii și poate urmări interacțiunea ta cu materialul, inclusiv dacă ai un cont activ pe platforma respectivă.
Conținutul încorporat se încarcă numai după ce accepți categoria de cookie-uri corespunzătoare. Dacă refuzi, în locul materialului vei vedea un mesaj prin care ți se cere acordul, iar articolul rămâne integral lizibil.
8. Cum îți exprimi, îți modifici sau îți retragi alegerile
8.1. Bannerul de cookie-uri
La prima vizită pe teratai.shop îți afișăm un banner prin care poți accepta toate cookie-urile, le poți respinge pe toate cele non-esențiale sau poți alege individual categoriile care îți convin. Până când faci o alegere, pe dispozitivul tău se plasează doar cookie-urile strict necesare.
8.2. Modificarea alegerilor în orice moment
Îți poți schimba oricând opțiunile în două feluri: direct din lista afișată la secțiunea 5 a acestei pagini sau accesând linkul „Setări cookie-uri” din subsolul oricărei pagini a site-ului. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrărilor efectuate anterior, pe baza consimțământului acordat.
8.3. Cât timp păstrăm alegerile tale
Preferințele exprimate sunt memorate timp de 12 luni, după care îți vom solicita din nou acordul. Îți vom cere din nou consimțământul și atunci când adăugăm servicii noi care presupun cookie-uri dintr-o categorie pe care nu ai acceptat-o deja.
8.4. Setările browserului
Poți bloca sau șterge cookie-urile și direct din browser. Mai jos găsești instrucțiunile oficiale ale principalelor browsere:
Aceste linkuri nu ne aparțin și nu răspundem pentru conținutul lor.
8.5. Opțiuni suplimentare pentru publicitate
- Your Online Choices – dezactivarea publicității comportamentale de la mai mulți furnizori
- Setări publicitate Google
- Preferințe publicitate Meta
- Extensia de dezactivare Google Analytics
9. Ce se întâmplă dacă refuzi cookie-urile
Poți refuza toate cookie-urile non-esențiale fără nicio consecință asupra accesului la site sau la produsele noastre. Site-ul va funcționa normal, iar comenzile pot fi plasate fără probleme. Singura diferență vizibilă este că materialele video și imaginile animate încorporate în articole nu se vor încărca automat.
Dacă blochezi însă toate cookie-urile din setările browserului, inclusiv pe cele strict necesare, este posibil să nu mai poți:
- adăuga produse în coș și finaliza o comandă;
- te autentifica în contul tău de client;
- păstra produsele salvate la favorite.
10. Date cu caracter personal și drepturile tale
Unele cookie-uri pot presupune prelucrarea de date cu caracter personal (de exemplu adresa IP sau identificatori online). În aceste situații, prelucrarea se face conform Politicii de confidențialitate, care detaliază scopurile, temeiurile legale, destinatarii și perioadele de stocare.
În calitate de persoană vizată, ai dreptul de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare a prelucrării, de portabilitate a datelor, dreptul de a te opune prelucrării și dreptul de a-ți retrage consimțământul în orice moment. Îți poți exercita aceste drepturi scriindu-ne la contact@teratai.shop.
Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro.
11. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică ori de câte ori intervin schimbări în tehnologiile folosite, în serviciile terților sau în cadrul legal aplicabil. Lista de la secțiunea 5 se actualizează automat, lunar, în urma scanării site-ului. Versiunea în vigoare a textului este întotdeauna cea publicată pe această pagină, iar data ultimei actualizări este indicată la începutul documentului. Dacă modificările privesc scopuri noi pentru care este necesar consimțământul, îți vom solicita din nou acordul prin bannerul de cookie-uri.
